-
1 запирающий паз
-
2 запирающий паз
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запирающий паз
-
3 гнездо для контроллера периферийных устройств
Русско-английский большой базовый словарь > гнездо для контроллера периферийных устройств
-
4 запирающий паз
Oil: locking slot -
5 запорный паз
Engineering: locking slot -
6 паз (для) фиксации шпинделя
Automation: spindle locking slotУниверсальный русско-английский словарь > паз (для) фиксации шпинделя
-
7 паз стопорного устройства
Aviation: locking slotУниверсальный русско-английский словарь > паз стопорного устройства
-
8 паз фиксации шпинделя
Automation: (для) spindle locking slotУниверсальный русско-английский словарь > паз фиксации шпинделя
-
9 блокировочное устройство
Русско-английский новый политехнический словарь > блокировочное устройство
-
10 опорные устройства
Русско-английский военно-политический словарь > опорные устройства
-
11 запор
1) General subject: bolt, constipation, fast, fastener, fastening, hasp, latch, obstruction, play fast and loose2) Medicine: astriction, coprostasia, costiveness, lock (напр. каталки), locking piece, oppilation, retention of feces3) Colloquial: coprostasis4) Engineering: bar, latch plate, lock plate, locking link, ratchet (замка застёжки-молнии)5) Agriculture: locking device6) Construction: spar7) Railway term: closing device, locking bolt, locking dog, locking stud, slot9) Architecture: lock (в значении "замок")10) Veterinary medicine: obturation11) Jargon: wedgy (I have a wedgy - У меня запор)12) Mechanic engineering: set bar13) Mechanics: snap14) Drilling: catch15) Automation: keylock16) Robots: latching17) Taboo: Sir Harry, irregularity, piece of resistance -
12 засов
1) General subject: bar, bolt, hasp, deadbolt (открываемый ключом)2) Engineering: catch, locking bar, locking bolt, tower bolt3) Construction: bar lock, bolt lock, lock rail, sliding bolt4) Railway term: catch of door, slot5) Forestry: bolting iron6) Scottish language: snib8) Makarov: bolt bar9) Security: latch -
13 кулачковая муфта
1) Aviation: crab clutch2) Naval: locking head3) Military: cam-bearing sleeve4) Engineering: cam sleeve, clutch coupling, jaw coupling, shifting sleeve, tongue and groove coupling, tongue and slot coupling, tongue-and-groove coupling, tongue-and-slot coupling, jaw coupler5) Railway term: clutch6) Automobile industry: cam clutch, engagement, gear clutch, jaw clutch7) Oil: coupling, claw clutch, claw coupling, coupling clutch, dog clutch, dog coupling8) Automation: positive-contact clutch, positive-engagement clutch -
14 винт (крепежный)
screw
-, барашковый — wing screw
-, контровочный — locking screw
-, коррекции малого газа — idle adjusting screw
-, крепежный — attaching screw
- малого газа, регулировочный (насоса-регулятора) — idling adjuster
-, натяжной (крепежной ленты) — (strap) hold screw
-, невыпадающий — captive screw
-, нетеряющийся — captive screw
- регулировки частоты вращения нар — governed speed adjuster
-, регулировочный — adjusting screw, adjuster
- с крестообразно-шлицевой головкой — cross-recessed (head) screw
- с крестообразным шпицем (головки) — cruciform slot /recess/ head screw
- с левой резьбой — left-hand (lh) screw
- с полукруглой головкой — round head (rd. hd.) screw
- с потайной головкой — countersunk head (csk. hd.) screw, flush head (fl. hd.) screw
- с правой резьбой — fight-hand (rh) screw
- с прямым шлицем (головки) — common /diagonal/ slot head screw
-, слабозатянутый — loose screw
-, стопорный — retaining screw
- стравливания (давления) — bleed(der) screw
- с цилиндрической головкой — fluster head (fil. hd.) screw
-, стяжной (хомута) — clamping screw, clamp hold screw
-, стяжной (защитной ленты коллектора генератора) — (brush opening band) hold screw
-, стяжной (крепежной ленты) — (strap) hold screw
-, технологический (т/винт) — temporary screw
-, упорный (нажимной) — thrust screw
-, упорный (ограничительный) — stop screw
-, установочный (для правильной установки детали) — set screw
-, ходовой (винтового механизма) — actuating screw, jack screw
-, эксцентриковый — eccentric screw
-, юстировочный — adjusting screw
вылет (регулировочного) в. — (adjusting) screw extension
ввертывать (завертывать) в. — drive the screw in
вывертывать в. (полностью) — remove the screw
затягивать в. — tighten the screw
затягивать винты попеременно и равномерно — tighten the screws alternately and evenly
контрить винты между собой (проволокой), попарно — lock screws together in pairs (with wire)
отпускать в. — slacken/back out, loose/the screw
ослаблять затяжку в. — slacken the screw
отвертывать в. — unscrew the screw
отвертывать в. на...оборотов — back out the screw revolutions
отвертывать в. на четверть оборота — back out the screw one-quarter revolution
регулировать поворотом в. — adjust by turning the screw
снимать (деталь), отвернув в. — remove (a part@ by removing the screws
ставить в. на сыром грунте (лаке) — liquid-stake the screw with staking compound (varnish), install the screw with wet paintРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > винт (крепежный)
-
15 фиксация по Т-образному пазу
Automation: T-slot lockingУниверсальный русско-английский словарь > фиксация по Т-образному пазу
-
16 затвор
1. м. bolt, bar2. м. gate3. м. shutter -
17 быстросъемная шайба
Русско-английский новый политехнический словарь > быстросъемная шайба
-
18 откидная шайба
Русско-английский новый политехнический словарь > откидная шайба
-
19 шайба
-
20 изоляционная шайба
Русско-английский словарь по информационным технологиям > изоляционная шайба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kensington Security Slot — A security cable attached to a Kensington Security Slot on the side of a laptop computer. A Kensington Security Slot (also called a K Slot or Kensington lock) is part of an anti theft system designed by Kensington Computer Products Group,Ltd.. It … Wikipedia
Screw — This article is about the fastener. For other uses, see Screw (disambiguation). Screws come in a variety of shapes and sizes for different purposes. U.S. quarter coin (diameter 24 mm) shown for scale. A screw, or bolt, is a type of fastener… … Wikipedia
Picatinny rail — The Picatinny rail (IPAEng|ˈpɪkətɪni or IPA|/ˌpɪkəˈtɪni/) is a bracket used on some firearms in order to provide a standardized mounting platform. The name comes from the Picatinny Arsenal in New Jersey, where it was originally tested and was… … Wikipedia
Weaver rail mount — A Weaver rail mount (Picatinny type) is a system to connect telescopic sights and other accessories to rifles, shotguns, pistols, archery bows, etc.The only difference between the Picatinny rail and the Weaver rail is the size of these slots,… … Wikipedia
запирающий паз — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN locking slot … Справочник технического переводчика
NEMA connector — Twist lock connector redirects here. For the device used in intermodal shipping, see Twistlock. Ungrounded and grounded power plugs … Wikipedia
K'NEX Pieces — This page was split off from the K NEX article, and is currently incomplete. Please help by making your own edits. When the first K NEX Box was release in the U.S. market in 1993, there were roughly 20 different K NEX Pieces. Since then new… … Wikipedia
Coupling (railway) — Knuckle (AAR Type E ) couplers in use ICE coupler A c … Wikipedia
Bicycle lock — A bicycle lock is a physical security device used on a bicycle to prevent theft. It is generally used to fasten the bicycle to a bicycle stand or other immovable object.An important difficulty in preventing the theft of a bicycle is that the… … Wikipedia
Fly system — Fly loft of the Theater Bielefeld in Germany A fly system, flying system or theatrical rigging system, is a system of lines (e.g. ropes), blocks (pulleys), counterweights and related devices within a theatre that enable a stage crew to quickly,… … Wikipedia
Nintendo DS — This article is about the original Nintendo DS. For its second revision, see Nintendo DS Lite. For its third and fourth revisions, see Nintendo DSi. Nintendo DS … Wikipedia